Mihai Moscovici

Tema demiterii lui Mark Tkaciuk din postul de consilier prezidential e o tema foarte interesanta si extrem de palpitanta… nu neg, urmaresc si eu jocurile politice mioritice. Astazi insa mi-am amintit de Mark Tkaciuk in urma lecturii placute a unei cuvantari rostite de domnia sa la Festivalul International al Diasporelor din Moscova (2000).

Oarecum ironic, totusi, inceputul cuvantarii are un miez de adevar si ilustreaza foarte bine particularitatile comportamentului moldovenilor aflati intrun mediu strain, devenit atat de comod si apropiat.

Не прошло и трех секунд, и пляж был накрыт очередным залпом. – Женел! Ешь дин апэ! – Потом еще одним, потом еще… И только в ушах остается последнее, неожиданно гармоничное, сочетание звука и идеи, заложенной в нем: “Женя! Ёб твою зеленую! Выйди из воды.

Insa dupa nota introductiva de umor, urmeaza o descriere ampla a celor mai de seama calitati ale moldovenilor.

Отличительные черты молдаванина – это продолжение их камуфляжа: склонность к интриге, недоверие, хитрость, чрезмерная осторожность, все приемы “тройной бухгалтерии”. Ну да, конечно же, еще показная сентиментальность и любовь к музыке и танцам.

…группами молдаване ходят только в двух случаях: если они приехали ненадолго или если они приехали недавно. Стоит молдаванину оторваться от своих, и его уже не сыскать. Основной этнически запрограммированный путь молдавской карьеры – неузнанно слиться с любой господствующей культурой. Главное – внедриться. Ну, а после – поминай как звали. Карьера может быть продолжена как угодно.

…Страсть к подражанию, копированию, этническому компромиссу, легкость в восприятии чужих норм выдает особый дух самой Молдавии.

De nu era sa-mi petrec ultimii doi ani in strainatate, era sa ma supar si chiar sa-l contrazic pe Tkaciuk. Intr-adevar, atunci cand se afla printre straini, moldovenii dau dovada de unele trasaturi cu totul deosebite, inclusiv cele enumerate mai sus.

И на пике своих успехов молдаванин – это, как правило, стопроцентный русский, румын, еврей или американец. И крайне редко – молдаванин. Друцэ, Лотяну, Биешу! Вот и все. Остальные законспирированы.

Мы – молдавская деревня, полная архаики и всех на свете заимствованных традиций, полная аграрного фольклора и лишенная светлой и мыслящей интеллигенции. Мы не запускаем людей в космос и вряд ли скоро начнем это делать. Но зато именно мы научились брать города. Тихо, без боя и лишнего шума.

Necatind la aceste particularitati negative, comparativ cu alte popoare din fostul spatiu sovietic, moldovenii, totusi, par a fi mai uniti decat altii… cel putin asa cred eu.

Photo: vipmagazin.md

 Congresul III al diasporei moldoveneşti, care va avea loc la Chişinău între 12 şi 14 octombrie, va avea ca şi concept de bază sărbătorirea a 650 de ani de la întemeierea statului moldovenesc, transmite Info-Prim Neo.

Citisem stirea despre cel de-al treilea Congresul III al diasporei moldoveneşti ca sa imi dau seama ca principalul concept al Congresului este de a organiza un chef pe cinste pentru participantii acestuia. Ideea nu e noua, ba chiar oarecum banala. Oricum, imi placea mai mutl daca acest chef era organizat in tarile de resedinta a diasporei moldovenesti in asa fel incat sa mai aminteasca lumii ca exista asa o tara Moldova, intemeiata acum 650 de ani, ca avem o cultura bogata, dar totodata avem nevoie si de sustinerea din exterior pentru depasirea situatiei nefaste a tarii noastre… dar asta-i tema pentru o alta insemnare.

Ingrijorarea mea cea mare este ca de pe ordinea de zi a congresului va fi scapata tema alegerilor parlamentare din primavara 2009. Suntem iarasi in prag de alegeri, insa de la ultimele alegeri din 2005, statul nu a facut nimic semnificativ pentru a garanta dreptul la vot cetatenilor moldoveni aflati in strainatate. De fapt, votul unui cetatean moldovean din strainatate inseamna mai intai de toate responsabilitate civica extrema a cetateanului manifestata prin jertfirea propriilor resurse (timp, bani, efort). Iar din cate ne spune bunul simt, moldovenii niciodata nu au fost caracterizati de un simt al responsabilitatii civice extreme.

In fine, la urmatoarele alegeri parlamentare, exact ca si in cazul celor din 2005, vom inregistra lipsa voturilor a cel putin 500 mii cetateni moldoveni plecati peste hotare, adica circa 1/3 din numarul total al populatiei de varsta tinara sau mijlocie, adica cei apti de munca.