Posted on 24 November 2007 by Mihai Moscovici
Petitia impotriva Wikipedia in limba moldoveneasca cu alfabet chirilic
Cititorii mai vechi ai acestui blog pot sa-si aminteasca initiativa de a demoldoveniza si de a dechiriliza Wikipedia in limba moldoveneasca cu alfabet chirilic.
Am adunat vreo 400 de semnaturi in prima luna, dupa aceea ritmul scazuse si nu mai aveam sperante mari ca vom putea sa adunam un numar semnificativ de semnaturi.
N-am mai intrat pe pagina petitiei demult, insa acum 3 zile am primit un newsletter de la admiterea.md in care sunt indemnat sa semnez petitia. Autorul spune: “I wanted to draw your attention to this important petition that I
recently signed. I really think this is an important cause, and I’d like to encourage ou to add your signature, too. It’s free and takes less than a minute of our time”.
Ziua urmatoare am primit un mesaj de la Ion Luca care mi-a scris ca a inceput o cauza pe Facebook ca sa stringem si mai multe semnaturi pentru petitie.
Eforturile noastre comune au facut posibil ca astazi sa avem peste 700 de semnaturi. Iar daca am adunat 700, putem aduna si o mie.
Daca inca nu ti-ai pus semnatura sub petitie, o poti face chiar acum. Semneaza Petitia impotriva Wikipedia in limba moldoveneasca cu alfabet chirilic.
November 25th, 2007 at 3:06 pm
Aceste petitii sunt inutile. Exista vre-un caz in istorie in care o astfel de petitie a avut un efect in lumea reala? (ma refer la efecte diferite de trafic de retea sporit, sau faptul ca reclama pe site a fost vazuta de mai multi oameni)
November 25th, 2007 at 11:06 pm
Alex, daca nu aveam un motiv serios, nici nu initiam aceasta petitie.
Inainte sa demaram colectarea semnaturilor, Nicu Popescu a facut un schimb de mesaje cu cei de la Wikipedia si iata ce raspuns a primit: “Wiki a raspuns la cateva mesaje. ei au spus ca au blocat editarea pana cand isi vor face o imagine despre ce vor cititorii.” (raspunsul-wikipediei-inca-moldochirilice)
Si chiar daca ei mai spun ca “It is extremely unlikely that the community will wish to revisit that decision” sa nu uitam ca Wikipedia este o comunitate de Web 2.0, in care cuvantul final il are userul.
Petita aceasta va avea efect numai in cazul in care vom putea aduna un numar semnificativ de semnaturi.
November 26th, 2007 at 7:11 pm
[…] limba moldovenească cu alfabet chirilic, pînă acum sunt peste 700 semnături iar Mihai Moscovici crede că cu puţin efort se strîng 1000 de […]
November 27th, 2007 at 12:37 pm
Catre Alex:
1. Aceste petitii nu au nici o valoare cand se ating de autoritatile din off-line. Cei care stiu ce-i autoritatea on-line se uita diferit la petitii. De exemplu arata-i lui ostapciuc asa o petitie si iti va spune ca nu are nici macar cu ce-si sterge nasul.
Catre Mihai:
2. Titlul postului lasa loc pentru speculatii prin deductie: “Petitia impotriva Wikipedia in limba moldoveneasca cu alfabet chirilic” inseamna ca cei care o semneaza nu au NIMIC impotriva limbii moldovenesti cu grafie latina.
Asa cred eu.
November 29th, 2007 at 2:58 am
azi vazut sau nu… subiectul e abordat pe blogul zoso.ro iar numarul petitionarilor a sarit peste 800
vitalie, unimedia a refuzat sa difuzeze indemnul la petitie din aceleasi motive, asa ca sa se clarifice subiectul - petitia doar modifica caracterele chirilice pastring sintagma de limba moldoveneasca?
November 29th, 2007 at 7:41 am
In cazul in care vom pleda pentru eliminarea sintagmei de limba moldoveneasca, raspunsul celor de la Wikipedia poate fi cat se poate de logic ca din moment ce limba moldoveneasca este mentionata ca limba de stat a unei tari, ei au tot dreptul sa mentiona o astfel de varianta a enciclopediei.
Chestiunea alfabetului este insa un pic altfel. Administratia Wikipedia nu are un argument juridic logic de a mentine o astfel de varianta a enciclopediei pentru ca chiar si daca exista limba moldoveneasca, alfabetul folosot este totusi cel latin.
In fine, daca pagina Wikipedia in limba moldoveneasca va scrisa cu alfabet latin, va fi evident ca este o dublura a celei in limba romana.
Daca dorim sa scoatem sintagma “limba moldoveneasca” din uz, trebuie sa actionam nu prin petitii catre Wikipedia, ci asupra celor cate stau in parlamentul Moldovei.
January 10th, 2008 at 10:33 am
ne mai trebuie inca 50 de semnaturi ca sa ajungem la 1000
January 10th, 2008 at 10:36 am
Inca un pic…
June 17th, 2008 at 12:01 pm
nu aveti dreptate
nu se vor manifesta ca un stat cu limba lor proprie
June 17th, 2008 at 12:03 pm
sunt niste petitii fara folos