Posted on 31 January 2007 by Mihai Moscovici
Ce facem cu Wikipedia moldoveneasca?
Am urmat chemarea lui Nicu Popescu si am trimis acel mesaj despre de-moldovenizarea enciclopediei Wikipedia. Spre mirarea mea peste cateva ore am primit urmatorul raspuns:
“This matter has been discussed quite extensively (and violently) among the Wikipedia community; the wiki has been locked to editing for the time being.
When the desires of the community can be fully figured out, a decision will be made on what to do with it. Please note that this has been already discussed at great length, and we have indeed recieved many comments like yours.
Yours sincerely, Andrew Gray”
Cel mai mult m-a impresionat partea in care Andrew spune ca “When the desires of the community can be fully figured out, a decision will be made on what to do with it.” Cu alte cuvinte, daca vrem sa de-moldovenizam Wikipedia trebuie sa insistam asupra acestui lucru; sa scriem si sa cerem scoaterea acelei pagini din Wiki.
Later add: La sugestia lui Vladislav, am scris o petitie. O puteti semna aici aici. Iar Nicu Popescu publica noi detalii din raspunsul administratiei Wikipedia.
Photo: Wikipedia
February 1st, 2007 at 11:35 am
Poate ca ideea mea nu e una noua (nu am fost la curent cu ceea ce are loc in acest sens), dar poate facem o petitie online(http://www.petitiononline.com) - pentru ai convinge in necesitatea inchiderii acelor pagini.
February 1st, 2007 at 1:28 pm
Wikipedia prin strategia unei Encliclopedii deschise nu este una tocmai una de succes. Daca intentionezi intr-adevar sa te informezi gaseste o alta encliclopedie!!! Nici nu aveti idee cat gunoi este in ea!!! Cred ca subiectul Лимбии молдовинешть este o dovada elecventa.
February 1st, 2007 at 3:16 pm
Vladislav, ideea cu petitia e foarte buna.
Deja am si scriso, iar link-ul il gasiti postul de mai sus.
Dan, ideea cu Wikipedia nu este ea chiar asa de rea. Mai degraba as spune ca “orice padure are si uscaturi”, adica uneori si proiectele bune pot avea gafe.
February 2nd, 2007 at 2:58 am
[...] Ce facem cu wikipedia moldoveneasca [...]
February 2nd, 2007 at 3:45 am
[...] Vreau sa chem toti studentii FJSC, USM si alte institutii universitare din Moldova si de pretutindeni sa sustina o initiativa civica pentru scoaterea paginii in limba moldoveneasca cu alfabet chirilic de pe enciclopedia on-line Wikipedia. Detaliile despre aceasta initiativa le puteti gasi aici. [...]
February 2nd, 2007 at 7:32 am
Mihai cum pot sa te gasesc?
February 2nd, 2007 at 1:29 pm
Vladislav, informatia mea de contact o poti gasi la http://www.moscovici.org, compartimentul Contact.
February 2nd, 2007 at 2:44 pm
Buna idee +..
Trebuie de sustinut!
February 2nd, 2007 at 2:54 pm
[...] Dupa doar o zi de la initierea petitiei impotriva Wikipedia in limba moldoveneasca cu alfabet chirilic, am adunat 450 de semnaturi. Este un rezultat foarte bun. Din pacate insa petitia contine greseli care diminueaza valoare ei. In primul rand, site-ul ce gazduieste petitia, http://www.petitiononline.com nu prevede gestionarea si administrarea petitiilor, nu distinge semnaturile reale de cele false, etc. Astfel, s-a creat o situatie in care oricine poate semna petitia de nenumarate ori, ceea ce face din petitia noastra o noua gluma on-line. Doi, in actuala lista de semnatari putem gasi nume si comentarii identice de mai multe ori. Aceasta inseamna ca cineva, din oarecare motive, a semnat petitia de 2 sau de 3 ori, iar uneori si mai mult. De asemenea, in lista de semnatari figureaza nume si comentarii indecente, ceea ce iarasi stirbeste considerabil din valoare petitiei. [...]
February 7th, 2007 at 5:30 am
Oameni buni. Rushine!
Bine, nu zic ca ideea petitiei e ok, e buna, insa
WAI, macar nu dati de rushine tzara shi numiti corect petitia!
“Petition agains Wikipedia in Moldovan language with cyric alphabet”
Kiar nu sa gasit sa faca petitia un om care sa cunoasca engleza :((
pentru cunoscatorii alesi de engleza, care nu sau priceput care e pontul, aduk o varianta suportabila a denumirii :
“Petition against Wikipedia in Moldovan language using the Cyrillic alphabet”
February 7th, 2007 at 11:45 am
serhio, anume din aceste considerente am plasat petitia pe un alt server. Prima varianta a petitiei este pe un server ce nu permite redactarea textului sau gestionarea semnaturilor. Noua referire la petitie se afla aici: http://www.ipetitions.com/petition/moldovanwikipedia